liste des spectacles en tournée
Jérémy Fisher
Coproduction Biennale du Théâtre Jeunes Publics / Lyon,
Quatuor Debussy, Opéra de Lyon, Opéra de Rennes
Lyon – France
MUSIQUE
ISABELLE ABOULKER
LIVRET D’APRÈS LA PIÈCE
« JÉRÉMY FISHER »
DE MOHAMED ROUABHI
(ÉDITION HEYOKA JEUNESSE / ACTES-SUD-PAPIERS)
MISE EN SCÈNE
MICHEL DIEUAIDE
DÉCORS ET COSTUMES
DANIÈLE ROZIER
QUATUOR DEBUSSY
Violon CHRISTOPHE COLLETTE
Violon ANNE MÉNIER
Alto VINCENT DEPRECQ
Violoncelle ALAIN BRUNIER
CHANTEURS DU NOUVEAU STUDIO DE L’OPÉRA DE LYON
LAURENT ALVARO
PIERRICK BOISSEAU
DELPHINE TERRIER

MAÎTRISE DE L’OPÉRA DE LYON
CHŒUR D’ENFANTS
COMÉDIEN
THOMAS POULARD
ÉCLAIRAGES
SANDIE CHARRON
« Cette histoire est pour les enfants seuls. Ou qui le deviendront un jour. », écrit Mohamed Rouabhi en exergue de sa pièce « Jérémy Fisher ». Une émouvante façon d’introduire l’histoire de Jérémy, né sous le signe des Poissons, fils de marin pêcheur, qui, de métamorphose en métamorphose, rejoindra à son heure, l’océan. Il faudra beaucoup d’amour, d’intelligence et
de générosité aux parents de Jérémy pour qu’ils comprennent et acceptent le désir d’indépendance de leur enfant. Tel est le contenu de ce conte moderne sur la différence, représenté sous la forme d’un opéra contemporain composé par Isabelle Aboulker. Sur scène, les solistes du Nouveau Studio et la Maîtrise
de l’Opéra de Lyon et le Quatuor Debussy. A la mise en scène, Michel Dieuaide pour habiller d’un manteau d’images touchantes et pleines d’humour, les voix, les corps et les notes d’un nouvel opéra pour enfants dont la scénographie limpide et magique de Danièle Rozier n’est pas le moindre attrait.
This story is for lonely children. Or those who will become lonely one day, writes Mohamed Rouabhi as an epigraph to his play “Jeremy Fisher”. A moving way of introducing the story of Jeremy, born under the Pisces sign, son of a €sherman, who gradually transforms himself to get back to the ocean in the end. It takes a lot of love, intelligence and generosity from Jeremy’s parents for them to understand and accept their child’s desire for independence. This modern story tells of difference, portrayed through a contemporary opera composed by Isabelle Aboulker. On stage there are soloists from the Nouveau Studio and the choir of the Opéra de Lyon and the Quatuor Debussy. Producer, Michel Dieuaide, dresses the voices, bodies and notes with a coat of touching images, full of humor, for this new children’s opera including lucid and magical scenography by Danièle Rozier.